Wenn Du nur noch 3 Ebenen hast, kannst Du das in der CSS machen.
Auch die Schriftgrösse.
Auf jeden Fall solltest du Dir den Firebug für Firefox holen, damit kannst du alles besser sehen:
https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/1843Natürlich vrausgesetzt, Du benutzt Firefox.
Wenn Du nach der Installation auf die Navigation z.B. mit der rechten Maustaste rauf gehst, kannst Du auf Element untersuchen gehen. Damit kannst du dann genau dieses Element anschauen und in der rechten Spalte siehst Du dann, was in der CSS steht und welche Zeile das ist. Damit kannst Du das auch mit wenigen Kenntnissen wahrscheinlich bearbeiten. Die Bearbeitung selbst musst Du aber in einem Editor machen.