Googles Lighthouse Audit meldet die verwendeten JQuery-Versionen als unsicher:

jQuery@1.10.2 - Medium
jQuery UI@1.10.4 - High

Ist hierzu ein Update geplant und falls nicht, gibt es eine Möglichkeit, dieses Sicherheitsrisiko von Hand zu beheben, ohne die Funktionalität zu beeinträchtigen ?

Vielen Dank für einen Tipp!

Ein Update kommt erst mit der nächsten Version.
Du kannst einfach neuere Versionen überspielen. Am besten ein Backup machen, da man natürlich nicht weiss, wie vereinzelt Scripte drauf reagieren. Im Normalfall sollte es keine Probleme geben.