Anmeldung für Neukunden auf englisch

Kein System ist vollkommen, findet Ihr Fehler im System, könnt ihr diese hier gerne Posten. Wir werden auch kurzfistige Lösungen und Fixes hier schreiben.

Moderatoren: Magnus, mmaass, ablass

Anmeldung für Neukunden auf englisch

Beitragvon Lunatur » Do 3. Mär 2016, 20:29

Liebes Randshop-Team,

im Anmeldungsformular für Neukunden fehlt die Bezeichnung einiger Spalten. Dies führt bei meinen englischsprachigen Kunden zur Verwirrung.
Es handelt sich um die Felder "Strasse", "Hausnr.", und die beiden "Passwort"-Felder (siehe Screenshot).

Wo kann ich die Übersetzung dieser Felder pflegen, sodass sie korrekt angezeigt werden?

Vielen Dank für Eure Hilfe
Susanne

customer registration.JPG
customer registration.JPG (67.71 KiB) 5745-mal betrachtet
Lunatur
 
Beiträge: 11
Registriert: Mo 9. Jun 2014, 07:08

Re: Anmeldung für Neukunden auf englisch

Beitragvon mmaass » Mo 7. Mär 2016, 08:19

Die können in includes/language/langu_en.inc.php gepflegt werden.
Dazu am besten auch die templates/standard_2015/website/user/registrieren.tpl aufmachen, damit man da die Variablen für die Sprache nehmen und in der languageDatei suchen kann. Wenn die dort nicht vorhanden sind, dann einfach anlegen.
www.randshop.com
Entwicklung - Anpassung - Support
Benutzeravatar
mmaass
Admin
 
Beiträge: 5203
Registriert: Di 24. Aug 2004, 17:44
Wohnort: Berlin

Re: Anmeldung für Neukunden auf englisch

Beitragvon Lunatur » Mo 7. Mär 2016, 09:40

Vielen Dank, jetzt funktioniert es!
Lunatur
 
Beiträge: 11
Registriert: Mo 9. Jun 2014, 07:08


Zurück zu Bugmeldungen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste
cron