Kunden aus UST-befreiten Ländern wie Schweiz,USA usw. werden bei mir über die Kunden/Ausnahmen der Kundengruppe Ust-Frei zugeordnet. Wenn ich mich als Testkunde aus Schweiz/US einlogge sehe ich zwar korrekterweise die Netto-Preise. Aber neben dem Preis steht noch "inkl. gesetzl. MwSt. zzgl.Versand" / "incl. VAT plusDelivery" was natürlich nicht stimmt.

Muss ich das im Template nun irgendwie selbst lösen oder ist das ein Bug?

Hmm, eher eine Unschönheit. Der Hinweis auf die gesetzl. MwSt ist ja erst mal nicht falsch, da eben nach der Kundengruppe und dem Gesetz nichts anfällt.
Aber kann natürlich verwirren, ist notiert, werden wir bei Gelegenheit ändern.
Da müssen wir dann auch erst mal schauen, wie es mit den Rechtstexten in diesem Fall aussieht.

Hmm, eher eine Unschönheit. Der Hinweis auf die gesetzl. MwSt ist ja erst mal nicht falsch, da eben nach der Kundengruppe und dem Gesetz nichts anfällt.

Der Hinweis wäre an sich natürlich nicht falsch, wenn er im Zusammenhang Brutto-preisen stünde. Aber Netto-Preise mit dem Hinweis 'incl. MwSt.' finde ich schon nicht mehr nur 'unschön'