Anrede - Bild im Sprachbox - Französisch

[dgr]

Hallo,

Die Kunden-Anrede bei der Auftragsbestätigung erscheint abgekürzt wenn sie länger ist als 5 Buchstaben (z.B.Madame auf Französisch).
Wo kann ich diese Länge oder anzahl Karakter anpassen?

Da ich Bilingue bin, Französisch/Deutsch, passe ich auch die langu_fr.inc.php an: die Übersetzung ist manchmal... ungenau. Dies falls jemand es brauchen möchte...

Bein Design anpassen muss ich wohl etwas falsch gemacht haben: das Fahnenbild für die Sprache "Deutsch" erscheint nicht mehr. Nur den Text "Deutsch" obwohl das Bild im images-Verzeichnis immer noch unverändert ist. In welche Datei finde ich folgendes Code?

<div class="sprachBox">
<a href="http://www.pirouette-lti.ch/shop14/index.php?languageid=1">
<img width="21" height="13" alt="Deutsch" src="http://www.pirouette-lti.ch/shop14/images/dbimages/language_0000001_s.gif">
</a>

Besten Dank

[bonsai]

In welche Datei finde ich folgendes Code?

<div class="sprachBox">
<a href="http://www.pirouette-lti.ch/shop14/index.php?languageid=1">
<img width="21" height="13" alt="Deutsch" src="http://www.pirouette-lti.ch/shop14/images/dbimages/language_0000001_s.gif">
</a>

dieses <div class="sprachBox"> gibt es in 5 Dateien:
- checkout_index.tpl Zeile 145
- cms_index.tpl Zeile 207
- index.tpl Zeile 212
- index_konfig.tpl Zeile 216
- index_konfig_-tpl Zeile 160

Der Link den Du schreibst, wird dort mit zusammengesetzt.

[dgr]

Besten Dank Bonsai.
Die Dateien sind alle i.O.
Die language*.gif Datei war beschädigt. Warum auch immer.
Ich habe sie ersetzt und jetzt ist das Problem gelöst!