Rechtschreibfehler bei aktueller Version

[philipp12]

Hallo,

bei der aktuellen Version hat sich ein kleiner Fehler eingeschlichen. Wenn man den Bestellvorgang abschließen möchte steht ihr ...das Wiederruf.. es sollte eigentliche "den Widerruf" heißen. Weoß jemand, in welcher Datei kann dies geändert werden kann?

[Magnus]

Hallo,

also ich weiß jetzt nicht genau ob das das ist, was du meinst. Aber in der /templates/standard/website/bestellen/bestelluebersicht.tpl
ist am Ende der Zeile 77 auch das ie durch ein i zu ersetzen. Ganz abgesehen davon wird hier der Begriff Widerruf und AGB bei mehrsprachigen Shops nicht übersetzt.

Code: Alles auswählen

<p><?php printf($agbKenntniss,'<a href="#inline-1" rel="prettyPhoto" >AGB</a>', '<a href="#inline-2" rel="prettyPhoto">Wiederruf</a>'); ?></p>

Grüße

magnus

[Randshoprookie]

Hallöchen,

Oder hier....

viewtopic.php?f=51&t=8447&p=36445&hilit=R

LG Piet

[philipp12]

Danke für den ersten Tip, der hat funktioniert. Der Grammatikfehler bleibt allerdings.

Danke für den Link. Hier steht folgendes:

includes/language/langu_de.inc.php
ca . zeile 2025 oder danach suchen

kodierung: utf-8 ohne BOM :nicht vergessen;

(das(unser) Widerrufsrecht; den Widerruf; das Rückgaberecht etc.)

Aber in dem gesamten Dokument gibt es kein einziges Wort namens Widerruf. Könnte es in einer anderen Datei sein?

[Randshoprookie]

Hallöchen,

Und wenn dann noch statt dem Widerruf in das "Rückgaberecht" ungeändert werden möchte, der
kann in der templates/"dein verwendetes Design"/website/bestellen/bestelluebersicht.tpl.

Dort ist das Wort enthalten, ist im Code dort auch zu sehen.

Es wird dieser Satz aus 2 Dateien zusammen gesetzt.

LG Piet

[philipp12]

Hallo Piet,
danke für den Hinweis, habe auf dem Schlauch gestanden. Den Artikel in der php Datei habe ich geändert, jetzt funktioniert es.
Vielen Dank und LG,
Philipp

[Randshoprookie]

Kein Problem, ging mir genau so
Hauptsache jetzt geht's. Freut mich, dass ich etwas beisteuern konnte.

Viel Spaß beim weiter einrichten

LG Piet