bei einer textmail sieht das was der kunde und der betreiber kriegt so aus

...
Artikelnr. Artikel Preis Betrag
1x arb001 Keine Zeit 40 x 12 cm weiss 19,50 19,50

Warenwert: 19,50
Zahlungsart - Vorkasse Überweisung: 19,00 0,00 0,00
Versandart - Deutsche Post: 19,00 3,50 3,50

Summe Gesamt: 23,00 €
Enthaltene MwSt 19,00: 3,67
...
das müsste jetzt in eine tabelle, wie und wo kann ich das machen?

Wie in eine Tabelle? Es ist doch eine Textmail.

na das die artikelnummer, der artikel, der preis usw ordentlich untereinander steht, das geht wohl in einer textmail nicht?

Naja, nicht so richtig vernünftig, dass ist schon eine Bastelei aber wer Textmails haben will, der weiss auch, dass er kompromisse eingehen muss.