Bei bestimmten Bildschirmauflösungen, leider auch beim iPad hochkant, sieht man an der rechten Seite schon die linkeste Pixelreihe des nächsten Sliderbildes.
Ich vermute, dass es Rundungsungenauigkeiten bei der Berechnung der Boxgröße sind.
Kann man vermutlich nichts machen, außer jedem Bild für den Startslider links einen weißen Rand von einem Pixel verpassen.....

Ich dachte erst, es liegt an den Pfeilen links und rechts, die unter einer gewissen Bildschirmgröße automatisch eingeblendet werden, aber auch bei höheren Browserfensterbreiten kann man die Pixelfehler sehen. Wenn man das Browserfenster verkleinert oder vergrößert, dann tauchen die ab und zu auf.